News

  • News
  • 2022
  • Deutsch-tschechisches Nachbarschaftsfest in Cinovec am 17.7.

Deutsch-tschechisches Nachbarschaftsfest vor der Maria Himmelfahrtskirche in Cínovec (CZ)

Sonntag, 17.7.2022, ab 13 Uhr

Egal ob Jung oder Alt, aus der Ferne oder dem Haus gegenüber.... Alle sind herzlich eingeladen zu dieser lebendigen, deutsch-tschechischen Begegnung an der Kirche in Cínovec.

Verbringt mit uns einen sommerlichen Sonntagnachmittag bei einem Stück Kuchen und einer Tasse Kaffee (oder Apfelsaft), denn wir haben uns viel zu erzählen. Das Nachbarschaftsfest bietet Zeit für Begegnungen und Gespräche, zum Bewundern der renovierten Kirche, zum Genießen und Entdecken - wir freuen uns sehr auf euer Kommen!

Programm:

ab 13 Uhr: Eröffnung des Nachbarschaftsfestes vor der Maria Himmelfahrtskirche in Cínovec (CZ)

Kaffee und Kuchen – jeder bringt mit, was er/sie mag. Bringt einen Kuchen mit und kostet den vom Nachbarn! Wir kochen den Kaffee dazu und schenken Apfelsaft aus.

14-15 Uhr: Besichtigung der Kirche und des Friedhofs

Die Kirche wurde letztes Jahr außen vollständig renoviert. Die eigenständige Besichtigung ist während der gesamten Veranstaltung möglich. Eine Friedhofsführung findet auch statt.

In der Kirche: ab 15 Uhr - musikalische Überraschung aus Tschechien (EFOD)

Vor der Kirche: Stand mit deutsch-tschechischer Sprachanimation zum Thema Bienen; Bio-Honig aus der Imkerei Eismann und einem Stand der Naturschutzstation Osterzgebirge e.V.

Das Nachbarschaftsfest wird organisiert von Teilnehmer*innen des deutsch-tschechischen Wiesencamps "HeuHoj-Camp" (www.heuhoj.de) und weiteren Helfer*innen. 

This project was made possible through the grant of the Culture of Solidarity Fund set up by the European Cultural Foundation and co-funded by the Bundeszentrale für politische Bildung. #CultureofSolidarity


© Naturschutzstation Osterzgebirge. Alle Rechte vorbehalten.
Online: https://www.naturschutzstation-osterzgebirge.de/ [Stand: 15.08.2022]