News

Einige invasive Pflanzenarten, die im Ökosystem für Probleme sorgen. / Některé invazivní druhy rostlin, které v ekosystému způsobují problémy. (Fotos: S. Klingner)

Český překlad viz níže

Deutsch-tschechisches Projekt "InvaArt – Invazní druhy v příhraničí / Invasive Arten im Grenzgebiet" gestartet

INTERREG-gefördertes Projekt mit Laufzeit bis 31.12.2028

Mit einem offiziellen Auftakt am 30.8. beim deutsch-tschechischen Nachbarschaftsfest ist das Projekt "InvaArt" in Zinnwald und Altenberg gestartet.

Die Ausbreitung invasiver Arten und Neophyten stellt in Sachsen und Böhmen eine zunehmend ernste Bedrohung für die heimische Biodiversität dar. Während viele Pflanzenarten keine Probleme verursachen, gibt es einige, die sich rasant ausbreiten und dabei erhebliche ökologische Schäden bewirken bzw. heimische Arten verdrängen. In unserer grenzübergreifenden Region gehören dazu unter anderem die Vielblättrige Lupine und das Drüsige Springkraut. 

Ein Ziel des Projekts InvaArt im Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und dem Ústecký kraj ist es, durch aktive Maßnahmen invasive Pflanzenarten zurückzudrängen. Der Lebensraum für heimische, teils sensible oder seltene Pflanzenarten soll so aufgewertet werden. Die Aktivitäten führt eine Gruppe von Projektpartnern beiderseits der Grenze durch, die über jahrelange Erfahrung im praktischen Naturschutz und der Öffentlichkeitsarbeit dazu verfügen: Umweltzentrum Dresden, Förderverein für die Natur des Osterzgebirges, Grüne Liga Osterzgebirge, Univerzita J.E. Purkyně v Ústí nad Labem, der Landesverein Sächsischer Heimatschutz, ČSOP Krušnohoří, und nicht zuletzt die Naturschutzstation Osterzgebirge. Unterstützende Projektpartner und kooperierende Organisationen sind die Stadt Dubí, der Nationalpark Sächsische Schweiz, Staatsbetrieb Sachsenforst, die Untere Naturschutzbehörde des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, die Naturschutzbehörde des Ústecký kraj sowie die AOPK ČR.

Maßnahmen im Projekt sind unter anderem:

• professionelle, wiederholte Entfernung von Vielblättriger Lupine, Drüsigem Springkraut, Staudenknöterich, Eschen-Ahorn oder Kugeldistel auf wertvollen Flächen in Sachsen und Böhmen
• Förderung der heimischen Pflanzenvielfalt, indem auf geeigneten, bearbeiteten Flächen gebietsheimisches Saatgut ausgebracht wird
• Einbeziehung der Öffentlichkeit in die Aktivitäten - Freiwilligen-Einsätze auf den Flächen, Bildungsprogramme, Aufklärung der Bevölkerung über invasive Arten

Weitere Infos und aktuelle Neuigkeiten zu InvaArt erfahren Sie auf unseren Seiten und der offiziellen Projektseite beim Förderer INTERREG

Ansprechpartnerin:

Projektkoordinatorin bei der Naturschutzstation OE
Lenka Forkelová
Am Bahnhof 1
01773 Altenberg
Mail: forkelova_at_naturschutzstation-osterzgebirge.de
Tel.: 035056 / 233950

Das Projekt wird gefördert von INTERREG Sachsen-Tschechien.

---------------------------------------------------

Německo-český projekt "InvaArt – Invazní druhy v příhraničí / Invasive Arten im Grenzgebiet"

Projekt financovaný z programu INTERREG v období do 31.12.2028

Nový projekt „InvaArt“ byl v Zinnwaldu a Altenbergu zahájen oficiálním otevřením v rámci česko-německého sousedského festivalu dne 30. srpna. 

Šíření invazivních a nepůvodních druhů představuje v Sasku a v Česku stále vážnější hrozbu pro zdejší druhovou rozmanitost. Zatímco některé nepůvodní druhy rostlin nepůsobí žádné problémy, existují některé, které se rychle šíří a narušují přirozené ekosystémy a vytlačují původní druhy. V našem přeshraničním regionu k nim patří mimo jiné lupina mnoholistá a netýkavka žláznatá.

Jedním z cílů projektu InvaArt je omezit výskyt invazních druhů rostlin v oblasti Saského Švýcarska, Východního Krušnohoří a Ústeckého kraje pomocí aktivních zásahů.

Tímto způsobem vzniknou vhodnější podmínky pro výskyt původních, ohrožených a vzácných druhů rostlin. Aktivity provádí skupina projektových partnerů z českého a saského příhraničí, kteří mají dlouholeté zkušenosti s praktickou ochranou přírody a prací s veřejností. Do projektu jsou zapojeny tyto organizace: Environmentální centrum Drážďany, Spolek na ochranu přírody Východního Krušnohoří, Grüne Liga Východní Krušnohoří, Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, Krajský svaz pro ochranu saského dědictví, ČSOP Krušnohoří a v neposlední řadě Středisko ochrany přírody ve východních Krušných horách. Přidruženými partnery a podporovately projektu jsou: Státní lesní podnik Sachsenforst, Odbor ochrany přírody v Dippoldiswalde, Odbor ochrany přírody Ústeckého kraje a AOPK ČR.

Mezi aktivity projektu mimo jiné patří:

• profesionální a opakované odstraňování lupiny mnohokvěté, netýkavky žláznaté, křídlatky japonské, javoru jasanolistého nebo bělotrnu kulatohlavého na cenných plochách v Sasku a v Čechách
• podpora druhové rozmanitosti výsevem semen původních druhů na vhodných, pravidelně obhospodařovaných plochách
• zapojení veřejnosti do aktivit – dobrovolnické práce v terénu, vzdělávací programy, osvěta obyvatelstva o invazivních druzích

O průběhu a výsledcích projektu vás budeme informovat v sekci Novinky na našich webových stránkách a prostřednictvím dalších médií. Další informace a aktuální novinky o projektu InvaArt: Oficiální stránka projektu u zadavatele INTERREG.

Kontaktní osoba:

Koordinátorka projektu za Středisko ochrany přírody OE
Lenka Forkelová
Am Bahnhof 1
01773 Altenberg
E-mail: forkelova_at_naturschutzstation-osterzgebirge.de
Tel.: 035056 / 233950

Projekt je financován z programu INTERREG Česko-Sasko.